A: Achtern Hinterer Teil des Schiffs
A: Alaska Naturparadies und Bundesstaat der USA. Ein besonders attraktives Reiseziel für Kreuzfahrten. Saison: Mai bis September
A: Ausschiffen Von Bord des Schiffs gehen B: Backbord Linke Seite des Schiffs in Fahrtrichtung gesehen.
B: Bilge Unterster Raum im Rumpf des Schiffs.
B: Blaues Band Auszeichnung für schnellste Atlantiküberquerung
B: Bootsstationen Warteplätze bei Rettungsbooten für Notfälle
B: Brücke Komandozentrale
B: Brückenoffiziere Besatzung, für die Navigation und Steuerung
B: Bruttoregistertonnen Masseinheit für die Grösse eines Schiffs.
B: Bug Spitze des Schiffs vorne
B: Bugstrahlruder Einrichtung für die Manövrierung, z.B. in Häfen
B: Bullauge Rundes Kabinenfenster
B: Bunker Treibstofflager
C: Cabin Steward Zimmerkellner, Kabinenbedienung
C: Chefingenieur Ranghöchster Techniker
C: CruisePool Consolidator, der Anbieter von kostengünstigen Kreuzfahrten weltweit
C: Cruise only Angebot von Kabine ohne An/Abreise
D: Davit Bootskran
D: Deposit Anzahlung. 10-15% des Kreuzfahrtenpreises für die Absicherung der Buchung. Bei CruisePool sind die Kundengelder abgesichert.
D: Disembarkation Ausschiffung, von Bord gehen
D: Dock Anlegestelle, Pier, Kai
E: Ebbe Gezeiten mit tiefem Wasserstand
E: Einschiffen An Bord des Schiffes gehen
E: Embarkation Einschiffung, an Bord gehen, Verladung
F: Faden Längenmass in der Nautik (1,82 m)
F: Farben Nationalflagge des Schiffs
F: Flaggenstock Fahnenmast im Heck
F: Fleet Flotte, Schiffsbestand
F: Flut Gezeiten mit hohem Wasserstand
F: Fly-Cruise Kombination von Kreuzfahrt und Flügen ab/bis Wohnort.
F: Freestyle Cruising Neuordnung bei den Bordrestaurants: keine fixen Essenszeiten und keine Kleidervorschriften
F: Freihafen Hafen ohne Zollvorschriften
F: Frühbuchungsrabatt Je früher Sie buchen, desto günstiger sind die Preise und desto grösser die Auswahl.
G: Galley Schiffsküche
G: Gangspill Vorrichtung zum Heben des Ankers
G: Gangway Treppe, Steg als Zugang zum Schiff
G: Garantie Ein besonders attraktives Angebot: Anstelle einer Kabinennummer erhalten Sie eine Garantie für eine Kabinenkategorie. Meistens erhalten Sie eine höhere Kategorie ohne Zuzahlung.
G: Gezeiten Heben/Senken des Wasserspiegels
G: Gieren Vom Kurs abkommen
H: Harbour Hafen, Anlegestelle
H: Hochfrequenzradio Funkanlage für Kontakt zu Schiffen, Lotsen, etc.
I: Inaugural Sailing Erste Fahrt eines Schiffes
I: Itinerary Reiseplan, Routenplan
K: Kabellänge Längenmass (=100 Faden, 182,8 m)
K: Kai Dock, Pier, Ankerplatz
K: Kapitän Oberster Chef des Schiffs
K: Kielwasser Wasserspur eines fahrenden Schiffs
K: Kinder Vor allem die moderneren Schiffe sorgen für viel Ferienspass: Clubs, Veranstaltungen und natürlich viele neue Freundinnen und Freunde. An den besonders günstigen Tarifen haben die Eltern Freude.
K: Klarsichtschirm Rotierende Scheiben anstelle von Scheibenwischern
K: Koje Schlafsstelle im Schiff
K: Kombüse Schiffsküche
K: Kreuzfahrtdirektor Chef für Unterhaltung, Sport, Freizeit, Landgänge
K: Kurs Fahrtrichtung in Grad
K: Kursschreiber Gerät für die Aufzeichnung aller Kursänderungen
L: Last Minute Kurzfristiges Buchen (ab 2-3 Wochen vor Reisebeginn).
L: Lee Dem Wind abgewandte Seite
L: Löschen Entladen
L: Lotse Führer durch schwierige Gewässer
L: Luv Dem Wind zugewandte Seite
M: Main Sitting Erster Durchgang im Speisesaal
M: Manifest Verzeichnis über Passagiere, Mannschaft, Ladung
M: Maschinentelegrraph Befehlsübermittlung von Brücke an Maschinenraum
M: Messe Salon, Essraum auf grösseren Schiffen
M: Mistral Starker Wind, der im Golfe du Lyon für stürmische Verhältnisse sorgen kann
M: Mittschiffs Zentrale Zone zwischen Bug und Heck
M: Muster Station Zugeteilter Standort für Rettungsaktionen
N: Niedergang Treppe im Innern des Schiffs
O: Option Zeitlich limitierte Offerte/Reservation. CruisePool reserviert für Sie einige Tage kostenlos und ohne Verpflichtung Ihre Kabine zu definierten Preisen.
P: Peilruderanzeige Anzeige für die Ruderstellung in Grad
P: Peilung Richtung eines Ziels/Objekts in Grad
P: Plimsoll-Markierung Marke an der Bordwand für Maximalladung
P: Port Taxes Hafentaxen. Gebühren, die die Reedereien für die Hafenbenützung entrichten müssen. In vielen Fällen im Preis inbegriffen.
P: Purser Chef für Finanzen, Infrastruktur, Crew, Behörden
Q: Querab Seitlich des Schiffs
R: Radiopeilgerät Gerät für die Bestimmung der eigenen Position
R: Repeater Kunden, die mehr als einmal bei der gleichen Reederei gebucht haben. Viele Reedereien offerieren eine kostenlose Clubmitgliedschaft mit vielen Vorteilen.
R: Rückströmung Wasserbewegung durch Schraube beim Rückwärtsfahren
R: Ruder Steuerung des Schiffs
R: Rumpf Schiffskörper ohne Aufbauten
S: Schlingern Seitliches Schaukeln
S: Schott Wasserdichte Trennwand zwischen den Rumpfkammern
S: Schraube Propeller für Antrieb
S: Second Sitting Zweiter Durchgang im Speisesaal
S: Seekarten Karten für die Navigation
S: Seemeile Nautisches Längenmass (1853,2 m)
S: Sextant Gerät für die Standortbestimmung
S: Shore Excursions Landausflüge. Mit wenigen Ausnahmen direkt auf dem Schiff zu buchen.
S: Single Use Kabinen zur Alleinbenützung. Wegen fehlenden Einzelkabinen oft Zuschläge bis 100%.
S: Smoking Vornehmes Kleidungsstück für Herren, welches (ausgenommen auf 5-6 Stern Schiffen) getrost zu Hause gelassen werden kann.
S: Stabilisator Einrichtung, die das Schwanken vermindert
S: Staff-Kapitän Stellvertreter des Kapitäns
S: Stampfen Schaukeln in Längsrichtung
S: Stateroom Bezeichnung für Kabine
S: Steuerbord Rechte Seite des Schiffs
T: Takelage Segel des Schiffs
T: Tender Boot für das Aus-/Einschiffen der Passagiere
T: Tiefenmesser Einrichtung für die Ermittlung der Wassertiefe
T: Tiefgang Mass von der Wasseroberfläche zum tiefsten Punkt
T: Tips Trinkgelder an Bord. Bei vielen Kreuzfahrten im Preis enthalten.
T: Topp Mastspitze
U: Untiefe Flache Wasserstelle
V: Voraus Vor dem Schiff
V: Vorsteven Vorderster Teil des Schiffs
W: Von Stapel laufen Wassern eines neugebauten Schiffes
W: Wache Dienstzeit, meist 4 h Dienst, 8 h frei
W: Wasserlinie Höhe der Wasserfläche am Schiffsrumpf